arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for الكائنات الدقيقة المسببة للأمراض

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic الكائنات الدقيقة المسببة للأمراض

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Centrifugal separators capable of the continuous separation of pathogenic micro-organisms, without the propagation of aerosols, and having all the following characteristics:
        أجهزة فصل بالطرد المركزي قادرة على الفصل المستمر للكائنات الدقيقة المسببة للأمراض دون نشر هباء جوى وبها كل الخصائص التالية:
      • Centrifugal separators capable of the continuous separation of pathogenic micro-organisms, without the propagation of aerosols, and having all the following characteristics:
        أجهزة فصل بالطرد المركزي قادرة على الفصل المستمر للكائنات الدقيقة المسببة للأمراض دون نشر إيروسول وبها كل الخصائص التالية:
      • Radiation-induced mutations are also being used to produce crops with greater yield and higher quality, and irradiation of agricultural products is being employed to preserve freshness and eliminate disease-causing organisms.
        كما أن الطفرات التي يحفزها الإشعاع تستخدم لإنتاج محاصيل ذات غلة أكبر ونوعية أعلى، وتستخدم تقنية تعريض المنتجات الزراعية للإشعاع لحفظها طازجة والقضاء على الكائنات الدقيقة المسببة للأمراض.
      • Cross (tangential) flow filtration equipment capable of separation of pathogenic micro-organisms, viruses, toxins or cell cultures, without the propagation of aerosols, having all the following characteristics:
        معدات ترشيح بالدفق المستعرض قادرة على فصل الكائنات الدقيقة المسببة للأمراض أو الفيروسات أو السموم أو النموات الخلوية، دون نشر هباء، وبها كل الخصائص الآتية:
      • Cross (tangential) flow filtration equipment capable of continuous separation of pathogenic micro-organisms, viruses, toxins or cell cultures, without the propagation of aerosols, having all the following characteristics:
        معدات ترشيح بالدفق المستعرض قادرة على فصل الكائنات الدقيقة المسببة للأمراض أو الفيروسات أو السموم أو النموات الخلوية، دون نشر هباء، وبها كل الخصائص الآتية:
      • Although many States Parties have implemented the Convention fully or partially, and others have started a process to that end, it is clear that a lot of work still needs to be done, particularly in the areas of national implementing legislation, national measures to maintain the security and oversight of pathogenic microorganisms and toxins (biosafety and biosecurity), and awareness raising.
        وعلى الرغم من قيام كثير من الدول الأطراف بتنفيذ الاتفاقية بشكل تام أو جزئي، وبدء أطراف أخرى في عملية تؤدي إلى هذه الغاية، فمن الواضح أن هناك الكثير من الأعمال التي لا يزال ينبغي إنجازها، لا سيما في مجالات التشريع الوطني المتعلق بالتنفيذ، والتدابير الوطنية المتعلقة بتأمين الكائنات الدقيقة المسببة للأمراض والتكسينات (السلامة الأحيائية والأمن الأحيائي) وإخضاعها للرقابة، وإزكاء الوعي.
      • (4) Technological terrorism, namely, the use of or threat to use nuclear, radiological, chemical or bacteriological (biological) weapons or their components, pathogenic micro-organisms, radioactive and other substances deleterious to human health, or the seizure, disabling or destruction of nuclear, chemical or other installations with a heightened technological or environmental hazard or essential services in urban and other residential areas, if such acts are committed with the aim of undermining public security, terrorizing the population, influencing the decisions of government bodies, achieving political, mercenary or any other aims, as well as the attempt to commit one of the above-mentioned crimes with the same aims, or the leadership, financing or other involvement as an instigator, accessory or abettor to a person committing or attempting to commit such a crime — are punishable by 15 to 20 years' imprisonment with confiscation of property, or capital punishment with confiscation of property.
        (4) الإرهاب التكنولوجي: يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين 15 عاما و 20 عاما مع مصادرة الممتلكات، أو بالإعدام مع مصادرة الممتلكات، على ممارسة الإرهاب باستخدام الوسائل التكنولوجية، أي استعمال أو التهديد باستعمال الأسلحة النووية أو الإشعاعية أو الكيميائية أو البكتريولوجية (البيولوجية) أو مكوناتها أو الكائنات العضوية الدقيقة المسببة للأمراض أو المواد المشعة وغيرها من المواد الضارة بصحة الإنسان، أو الاستيلاء على منشآت نووية أو كيميائية أو منشآت أخرى تشكل خطرا تكنولوجيا أو بيئيا بالغا أو خطرا على الخدمات الأساسية في المناطق الحضرية وغيرها من المناطق السكنية أو تعطيل هذه المنشآت أو الخدمات أو تدميرها، إذا كان الهدف من ذلك هو تقويض الأمن العام أو ترويع السكان أو التأثير على قرارات الهيئات الحكومية تحقيقا لأهداف سياسية أو ارتزاقية أو غير ذلك من أهداف، وكذلك الشروع في ارتكاب أي من الجرائم المذكورة أعلاه تحقيقا لنفس الأهداف، أو قيادة أو تمويل أو الاشتراك مع أي شخص يرتكب هذه الجرائم أو شرع في ارتكابها، بأي شكل آخر سواء عن طريق التحريض أو المشاركة أو الإغواء.